Feuerwehrjacke nach DIN EN 469

Obermaterial

Flammenhemmend, abriebfest, reißfest – gemäß DIN EN 469 Abschnitt 6.1

Verschlusssystem

Fronreißverschluss mit Abdeckleiste – flammenhemmend und mechanisch belastbar

Funktionstaschen

Für Ausrüstung und Werkzeuge – mit sicherem Verschluss

Verstärkungen

An Schultern, Ellenbogen und Unterarmen – für mechanische Belastbarkeit

Reflexstreifen

Mindestens 50 mm breit, umlaufend – gemäß EN ISO 20471 für Sichtbarkeit bei Tag und Nacht

Nässeschutzmembran

Wasserdicht und dampfdurchlässig – gemäß ISO 811 (Y) und ISO 11092 (Z)

Wärme- und Isolationsschicht

Mehrlagiger Aufbau mit Luftpolstern – geprüft nach ISO 6942 (Xr)

Innenfutter

Hautfreundlich, feuchtigkeitsregulierend – unterstützt Tragekomfort und Schweißmanagement

Feuerwehrjacke nach DIN EN 469:2020

Schutzkleidung für Tätigkeiten der Feuerwehr –
 zertifiziert nach europäischer Norm

Die Feuerwehrjacke nach DIN EN 469:2020-12 ist Bestandteil der persönlichen Schutzausrüstung (PSA) für Feuerwehrangehörige. Sie schützt vor Wärme, Flammen, mechanischen Belastungen, Feuchtigkeit und eingeschränkter Sichtbarkeit. Die Norm unterscheidet zwei Leistungsstufen:

Stufe 1: Für Tätigkeiten im Außenangriff und unterstützende Arbeiten

Stufe 2: Für Innenangriff und Brandrettung unter hoher thermischer Belastung

Die Schutzwirkung wird durch vier Kennwerte dargestellt:

Xf- Wärmeübergang - Flamme ISO 15025

Xr- Wärmeübergang - Strahlung ISO 6942

Y- Wasserdichtheit ISO 811

Z- Wasserdampfdurchgangswiderstand ISO 11092

 

Komponenten und Anforderungen im Detail

🔹 Obermaterial

Flammhemmend, abriebfest, reißfest

Meist aus Aramid, PBI, Nomex oder Meta-Aramid-Mischgewebe

Muss Flammenkontakt gemäß ISO 15025 widerstehen (Xf1/Xf2)

🔹 Wärme- und Isolationsschicht

Mehrlagiger Aufbau mit Luftpolstern

Schutz gegen konvektive und Strahlungswärme gemäß ISO 6942 (Xr1/Xr2)

Muss auch bei Nässe thermisch wirksam bleiben

🔹 Nässeschutzmembran

Integriert oder als separate Lage

Wasserdicht gemäß ISO 811 (Y1/Y2)

Dampfdurchlässig zur Vermeidung von Wärmestau (ISO 11092, Z1/Z2)

🔹 Innenfutter

Hautfreundlich, atmungsaktiv, schnelltrocknend

Unterstützt Feuchtigkeitsmanagement und Tragekomfort

🔹 Verschlusssystem

Frontreißverschluss mit Abdeckleiste

Flammenhemmend, mechanisch belastbar

Klett-, Druckknopf- oder Magnetverschlüsse gemäß Herstellerdesign

🔹 Taschen und Verstärkungen

Funktions- und Werkzeugtaschen mit sicherem Verschluss

Verstärkte Bereiche an Ellenbogen, Schultern und Unterarmen

Optional: Funkgerätetasche, Halterungen für Handschuhe oder Lampen

🔹 Sichtbarkeit

Reflexstreifen gemäß EN ISO 20471

Mindestens 50 mm breit, umlaufend angebracht

Sichtbarkeit bei Tag und Nacht, auch bei Rauchentwicklung

🔹 Kennzeichnung & Herstellerangaben

CE-Kennzeichnung mit PSA-Verordnung (EU) 2016/425

Angabe der Leistungsstufen (Xf, Xr, Y, Z) auf dem Etikett

Gebrauchsanweisung mit Pflegehinweisen und Einsatzgrenzen

 

✅ Zertifizierung & Einsatzgrenzen

EG-Baumusterprüfung durch benannte Stellen (z. B. DEKRA, TÜV Rheinland)

Nicht geeignet für Waldbrandbekämpfung, Chemikalienkontakt oder Kettensägeeinsätze – 

hierfür gelten andere Normen (z. B. EN ISO 15384, EN 343, EN 381-11)

Kombinierbar mit Feuerwehrhose nach DIN EN 469 und Helm nach DIN EN 443

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.