Feuerwehr-Einsatzhose nach DIN EN 469
Obermaterial
Flammenhemmend, abriebfest, reißfest – gemäß DIN EN 469 Abschnitt 6.1
Verstärkungen
An Knien, Taschen und Säumen – für mechanische Belastbarkeit
Funktionstaschen
Für Ausrüstung und Werkzeuge – mit sicherem Verschluss
Reflexstreifen
Mindestens 50 mm breit, umlaufend – gemäß EN ISO 20471 für Sichtbarkeit bei Tag und Nacht
Wärme- und Isolationsschicht
Mehrlagiger Aufbau mit Luftpolstern – geprüft nach ISO 6942 (Xr)
Nässeschutzmembran
Wasserdicht und dampfdurchlässig – gemäß ISO 811 (Y) und ISO 11092 (Z)
Innenfutter
Hautfreundlich, feuchtigkeitsregulierend – unterstützt Tragekomfort und Schweißmanagement
Feuerwehrhose nach DIN EN 469:2020
Schutzkleidung für Tätigkeiten der Feuerwehr –
zertifiziert nach europäischer Norm
Die Feuerwehrhose nach DIN EN 469:2020-12 ist Bestandteil der persönlichen Schutzausrüstung (PSA) für Feuerwehrangehörige. Sie schützt zuverlässig vor Wärme, Flammen, mechanischer Beanspruchung, Feuchtigkeit und eingeschränkter Sichtbarkeit. Die Hose ist für den Einsatz mit
Leistungsstufe 1 (Außenangriff, unterstützende Tätigkeiten) oder
Leistungsstufe 2 (Innenangriff, Brandrettung unter hoher thermischer Belastung) konzipiert.
Die Schutzwirkung wird durch vier Kennwerte dargestellt:
Xf- Wärmeübergang - Flamme ISO 15025
Xr- Wärmeübergang - Strahlung ISO 6942
Y- Wasserdichtheit ISO 811
Z- Wasserdampfdurchgangswiderstand ISO 11092
Komponenten und Anforderungen im Detail
🔹 Obermaterial
Flammenhemmend, abriebfest und reißfest. Gefertigt aus Aramid-, PBI- oder Meta-Aramid-Mischgewebe. Muss Flammenkontakt gemäß ISO 15025 widerstehen (Xf1/Xf2) und mechanischen Belastungen standhalten.
🔹 Wärme- und Isolationsschicht
Mehrlagiger Aufbau mit Luftpolstern zur Reduktion von Wärmeleitung und Strahlung. Geprüft nach ISO 6942 (Xr1/Xr2). Muss auch bei Nässe thermisch wirksam bleiben.
🔹 Nässeschutzmembran
Integrierte oder separate Membran zwischen Außen- und Isolationsschicht. Wasserdicht gemäß ISO 811 (Y1/Y2), dampfdurchlässig gemäß ISO 11092 (Z1/Z2). Verhindert das Eindringen von Löschwasser und unterstützt Klimakomfort.
🔹 Innenfutter
Hautfreundlich, atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend. Unterstützt den Tragekomfort und reduziert Wärmestau bei körperlicher Belastung.
🔹 Knieverstärkungen
Mechanisch belastbare Verstärkungen an Knien und Unterschenkeln. Erhöhen Abriebfestigkeit und Schutz bei knienden Tätigkeiten.
🔹 Funktionstaschen
Seitlich oder am Oberschenkel angebracht. Ausreichend groß für Werkzeuge, Funkgeräte oder persönliche Ausrüstung. Mit flammenhemmendem Verschlusssystem.
🔹 Reflexstreifen
Mindestens 50 mm breit, umlaufend an den Beinabschlüssen und Oberschenkeln. Erfüllen Anforderungen der EN ISO 20471 für Sichtbarkeit bei Tag, Nacht und Rauchentwicklung.
🔹 Beinabschluss & Bund
Verstellbar, mit Gummizug oder Klettverschluss. Ermöglicht individuelle Anpassung und sicheren Sitz über Feuerwehrstiefeln. Optional mit Hosenträgern oder Verbindung zur Jacke.
✅ Zertifizierung & Einsatzgrenzen
CE-Kennzeichnung gemäß PSA-Verordnung (EU) 2016/425
EG-Baumusterprüfung durch benannte Stellen (z. B. DEKRA, TÜV Rheinland)
Nicht geeignet für Waldbrandbekämpfung, Chemikalienkontakt oder Kettensägeeinsätze – hierfür gelten andere Normen (z. B. EN ISO 15384, EN 343, EN 381-11)
Kombinierbar mit Feuerwehrjacke nach DIN EN 469 und Helm nach DIN EN 443